Datenschutzerklärung für den Discord‑Übersetzer‑Bot
Sams Translator aka Discord-Translation-Bot
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Mike Schäfer
E‑Mail: samstranslator26@gmail.com
Telefon: [Tel]
2. Welche Daten werden verarbeitet?
Datenkategorie	Art der Daten	Zweck
Discord‑Informationen	User‑ID, Server‑ID, Channel‑ID, Nachrichten-ID	Zuordnung von Original- und Übersetzungsnachrichten
Nachrichtentext	Inhalt der übersetzten Nachricht	Durch googletrans in gewünschte Sprache konvertieren
Metadaten	Zeitstempel, Autor	Logging & Fehlerdiagnose
Protokolle	IP‑Adresse (Server‑IP), Systemlog	Fehlermanagement

3. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – berechtigtes Interesse des Betreibers an der Bereitstellung eines funktionsfähigen Bots und zur Qualitätskontrolle.  
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – notwendige Daten für den Dienst (z. B. Kanal‑IDs).
4. Datenweitergabe
Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer:
Empfänger	Zweck
Google Translate API (googletrans)	Übersetzungsservice (keine Rücksendung von Benutzerdaten)

Die googletrans‑API sendet keine Discord‑IDs oder persönlichen Inhalte zurück – nur den zu übersetzenden Text.

5. Speicherung & Schutz
Daten werden ausschließlich in lokalen Dateien (config.yaml, Log‑Dateien) gespeichert.  
Keine dauerhafte Speicherung von Nachrichtentexten.  
Zugriff auf die Dateien ist durch Dateisystemrechte und (falls gewünscht) Passwortschutz eingeschränkt.  
Log‑Dateien werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
6. Rechte der betroffenen Personen
Recht	Umsetzung
Auskunft	Auf Anfrage per E‑Mail / Discord-Request
Berichtigung	Korrigieren der Konfiguration (z. B. falsche Channel‑IDs)
Löschung	Vollständige Entfernung aller Daten – via /remove_channel oder manuelles Löschen des Bot‑Ordners
Einschränkung	Nicht anwendbar, da keine automatisierte Entscheidungsfindung vorliegt
Widerspruch	Nicht anwendbar (es gibt keinen Prozess, der automatisch Entscheidungen trifft)

7. Sicherheit
Der Bot läuft auf einem Ubuntu‑Server unter regelmäßigen Updates (apt update && apt upgrade).  
Zugriff auf den Bot-Ordner ist auf autorisierte SSH‑Keys beschränkt.  
Keine Daten werden über das Internet unverschlüsselt übertragen (Discord & HTTPS nutzen TLS).
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, die Erklärung jederzeit zu ändern. Änderungen treten unmittelbar nach Veröffentlichung in Kraft und gelten für alle aktuellen Nutzungen des Bots.
Wichtiger Hinweis: Diese Vorlagen stellen keine rechtsverbindliche Beratung dar. Bitte konsultiere einen Rechtsanwalt oder Datenschutzexperten, um sicherzustellen, dass deine Bot‑Implementierung allen gesetzlichen Anforderungen (z. B. DSGVO, CCPA) entspricht.